czwartek, 19 grudnia 2013

Intensywne aromaty róż, kwiatu pomarańczy i jaśminu, pezspyszne nuty karmelu i wanilii

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4304669/fm-353-kollektion-luxus-50ml.html




FM 353 - Kollektion Luxus 50ml Intensive Aromen der Rosen, Orangen- und Jasminblüten, leckere Karamellnote und Vanille mit feinem Einschlag Neroliöl zaubern eine einmalige unvergessliche Komposition voller Süße hervor.

Intensywne aromaty róż, kwiatu pomarańczy i jaśminu, pezspyszne nuty karmelu i wanilii oraz dodatek neroli sprawiają, że kompozycja upaja niepowtarzalną słodyczą. Nuty zapachowe:
Nuty głowy bergamotka
Nuty serca: kwiat pomarańczy, jaśmin, róza bułgarska
Nuty bazy: wanilia, karmelizowany cukier.

Intenzivní aroma květů růží, pomeranče a jasmínu s lahodnými podtóny karamelu a vanilky s lehkým nádechem neroli činí tuto skladbu vůní opojnou svojí jedinečnou sladkostí.

PARFUM 50ml. Intense aroma's van rozen, oranjebloesem en jasmijn, heerlijke geurnoten van karamel en vanille met een snuifje van neroli maken deze compositie bedwelmend met haar unieke zoetheid.

This 50ml perfume is an intensive aroma of roses, orange blossom and jasmine, delicious notes of caramel and vanilla with a pinch of neroli make this composition intoxicating with its unique sweetness. 

sobota, 14 grudnia 2013

Ein dezenter, bezaubernder Duft aus Jasmin, Honig, Orangenblüte und Teeblättern.

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4304419/fm-308-kollektion-luxus-50ml.html
Kollektion Luxus 50ml Ein dezenter, bezaubernder Duft aus Jasmin, Honig, Orangenblüte und Teeblättern.

Delikatny,czarujący aromat jaśminu, miodu, kwiatów pomarańczy i liści herbaty.
Nuty zapachowe:
Nuty głowy: liście herbaty, cytrusy
Nuty serca: kwiat pomarańczy, jaśmin
Nuty bazy: miód, drzewo sandałowe

PARFUM 50ml. Delicaat charmant aroma van jasmijn, honing, oranjebloesem en theeblaadjes.

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html
Jemné, omamné aroma
jasmínu, medu, květů pomerančovníku
a čajových lístků.


This 50 ml perfume is a delicate and charming aroma of jasmine, honey, orange blossom and tea leaves.

 
http://niemieckionline.bazarek.pl/

czwartek, 12 grudnia 2013

Zapach kuszący aromatem czarnej porzeczki i gruszki...

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html

Zapach kuszący aromatem czarnej porzeczki i gruszki, połączonyz wonią piwonii, kwiatu bawełny i nutami drzewnymi.
Nuty zapachowe:
Nuty głowy: czarna porzczka, gruszka
Nuty serca: fiołek alpejski, piwonia królewska
Nuty bazy: kwiat bawełny, szlachetne drewno
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html

PARFUM 50ml. Verleidelijk parfum met de geur van zwarte bes en peer, gecombineerd met de geuren van pioen, katoenbloem en houtgeuren.
 
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html

Vůně, jež láká spojením
černého rybízu a hrušky s esencí pivoňky,
bavlníkového květu a jemně dřevitých
tónů.

Ein Duft mit den verlockenden
Aromen der schwarzen Johannisbeere und Birne in Verbindung mit Pfingstrose, Baumwollblüte und holzigen Noten.



http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html
This 50 ml perfume is a seductive scent of blackcurrant and pear, combined with peony, cotton flower and wood notes.  

 

Ein bezaubernder Duft, in dem Noten von Bergamotte, Rhabarber, Rose, Patchouli und Tuberose

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html

Czarująca woń, w której łagodnie splatają się nuty bergamotki, rabarbaru, róży, paczuli i tuberozy.
PARFUM 50ml. Charmante geur in dewelke geuren van bergamot, rabarber, patchouli en tuberoos gecombineerd zijn.

Omamná vůně, v níž se jemně
snoubí tóny bergamotu, rebarbory, růže,
pačule a tuberózy.


Ein bezaubernder Duft, in dem Noten von Bergamotte, Rhabarber, Rose, Patchouli und Tuberose mild miteinander verschmelzen. 

This 50 ml perfume is a charming scent which combines notes of bergamot, rhubarb, rose, patchouli and tuberose. 
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html 

środa, 11 grudnia 2013

Vaisinių citrinų, yuzu ir lotoso žiedų aromatų derinys

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html
Połączenie owocowych nut cytryny i yuzu z lotosem, uzupełnione orientalnymi akordami drzewa sandałowego, cedru i wanilii.Kusząco kobieca kompozycja.

PARFUM 50ml. Gecombineerde fruitnoten van citroen, yuzu met lotusbloem, aangevuld met oosterse akkoorden van sandelhout, ceder en vanille. Een erg verleidelijke, vrouwelijke samenstelling.
Ovocné tóny citrónu, japonského yuzu a lotosového květu se snoubí s orientálními akordy santalového dřeva, cedru a vanilky. Svůdná kompozice vůní pro ženu.
Prabangūs Kvepalai FM Nr 355

Vaisinių citrinų, yuzu ir lotoso žiedų aromatų derinys, kurio harmoniją akcentuoja sandalmedžio, kedro ir vanilės natos. Labai viliojanti, moteriška kompozicija.


KVEPALAI
Koncentracija: 20%
Talpa: 50ml

Eine Mischung fruchtiger Zitronen- und Yuzunoten mit der Lotosblüte, angelehnt an orientale Sandelbaumakkorde, Zeder und Vanille. Eine wahrhaftig verführerisch weibliche Komposition.  


This 50ml perfume combines fruit notes of lemon, yuzu with lotus flower, complemented with oriental accords of sandalwood, cedar and vanilla. A very tempting, feminine composition.
 http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html

wtorek, 10 grudnia 2013

Naturalne mydło

Naturalne mydło
http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4309222/naturliche-seife-skin-lab-100g.html
  • Ręcznie wykonane z najwyższej jakości składników naturalnych
  • zachwyca oryginalnym wyglądem
  • baza organiczna, w oparciu o którą powstało mydło, składa się zw 98% ze składników naturalnych, z czego 60% pochodzi z upraw organicznych
  • za intensywne działanie nawilżające odpowiada wysoka zawartość gliceryny pochodzenia roślinnego
  • wyciąg z aloesu łagodzi podrażnienia i działa przeciwzapalnie, a także zmiękcza i wygładza skórę
  • mydło ma kuszący zapach wiśni zatopionych w czekoladzie
  • Kusi zapachem dojrzałych czarnych porzeczek ze śmietanką. 
• Handgemaakte zeep van top kwaliteit gemaakt van natuurlijke ingrediënten (98% natuurlijke ingrediënten, waaruit 60% uit biologische landbouw);
• De organische basis waarop de zeep werd gemaakt is gecertificeerd door de Engelse Soil Association en het Franse Ecocert (organisaties die biologische producten certificeren);
• Hoge concentratie glycerine van organische oorsprong biedt uitzonderlijke hydratatie aan de huid;
• Aloë extract met kokosolie verzacht huidirritaties;
• Zijn ingrediënten hebben hydraterende en verzachtende eigenschappen;
• Laat een fruitige geur na van vers hout;
• Elke zeep is uniek – verschillende kleur, vorm en textuur.


Vysoce kvalitní, ručně vyráběné mýdlo z přírodních
složek (98% přírodních složek, z nichž 60% pochází
z ekologického zemědělství) | organická báze, na základě níž je mýdlo vyrobeno, získala certifikaci English Soil Association a French
Ecocert (instituce, které certifikují organické produkty) | vysoký obsah glycerinu organického původu zaručuje výjimečnou hydrataci pro pokožku | výtažek aloe s kokosovým olejem zmírňuje podráždění pokožky | složky mýdla mají specifické hydratační a zklidňující účinky
| bez obsahu umělých barviv, stabilizátorů a chemických konzervantů
| po použití zůstává pokožka hedvábně jemná | svěží dřevitá a ovocná vůně


• handgefertigt aus qualitativ hochwertigen natürlichen Wirkstoffen
• einzigartiges Design
• die organische Basis der Seife besteht
zu 98% aus natürlichen Inhaltsstoffen,
die zu 60% aus ökologischem Anbau
stammen
• spendet intensiv Feuchtigkeit dank
hohem Anteil an Glycerin
pflanzlicher Herkunft
• Aloe lindert Hautreizungen, wirkt
entzündungshemmend und macht die
Haut glatt und geschmeidig
• verführerischer Duft aus Kirsche in 

Dodaj napis

Schokolade 


This 100g handmade Skin Lab Natural Soap Bar is made from 98% natural ingredients that provide exceptional skin moisturisation, sooth skin irritations and have softening properties. The skin becomes silky smooth and soft. It leaves fresh wood and fruity scent. Every soap bar is unique – different colour, shape and texture.   

poniedziałek, 9 grudnia 2013

Ultrakobiecy zapach utkany z białych kwiatów...

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414301/kosmetyki-perfumy.html
Ultrakobiecy zapach utkany z białych kwiatów na delikatnej bazie z drewna sandałowego i cedru.Otula mglistą nutą wanilii, orzeźwia lekkim podmuchem bergamotki i czarnej porzeczki.
Nuty zapachowe:
Nuty głowy: bergamotka, czarna porzeczka
Nuty serca: jaśmin, konwalia
Nuty bazy: cedr, drzewo sandałowe, bób tonka, wanilia

PARFUM 50ml.Uiterst vrouwelijke geur verweven met witte bloemen en een delicate basis van sandelhout en ceder. Omringd met vage noten van vanille, verfrist met een vleugje bergamot en zwarte bes.

SLOŽENÍ VŮNĚ:
Hlava parfému: bergamot, černý rybíz
Srdce parfému: jasmín, konvalinka
Základ parfému: cedr, santalové dřevo, boby tonka, vanilka

Ultra ženská vůně utkaná z bílých květů jasmínu a konvalinky na jemném podtónu santalového dřeva a cedru. Lehký nádech vanilky osvěžují tóny bergamotu a černého rybízu.

TYP: NADČASOVÁ


This 50ml Perfume is an ultra feminine fragrance weaved with white flowers on a delicate base of sandalwood and cedar. It envelopes with misty note of vanilla, and refreshes with slight waft of bergamot and blackcurrant. 

Ultra-weiblicher Duft gewebt aus weißen Blüten auf Basis von Sandelbaum und Zeder. Er umhüllt mit nebliger Vanille-Note, erfrischt mit leichtem Hauch von Bergamotte und schwarzer Johannisbeere.

Duftnoten:
Kopfnoten:
Bergamotte, schwarze Johannisbeere
Herznoten:
Jasmin, Maiglöckchen
Basisnote:
Zeder, Sandelbaum, Tonkabohne, Vanille  

niedziela, 8 grudnia 2013

Een prachtige etude waarin sandelhout, rozen, jasmijn en saffraan de hoofdrollen spelen



http://niemieckionline.bazarek.pl/
Wspaniała etiuda, w której główne role przypadły drzewu sandałowemu, róży, jaśminowi i szafranowi.


PARFUM 50ml. Een prachtige etude waarin sandelhout, rozen, jasmijn en saffraan de hoofdrollen spelen

Brilantní etuda, v níž hrají hlavní role
santalové dřevo, růže, jasmín a šafrán.


Eine wundervolle Etüde, in der
Sandelholz, Rose, Jasmin und Safran die Hauptrollen übernehmen. 


This 50 ml perfume is a wonderful etude in which sandalwood, rose, jasmine and saffron play the main roles. 
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

sobota, 7 grudnia 2013

EAU DE PARFUM 100ml. Fruitcocktail van peer, perzik en nectarine, die bloeit met het heerlijke aroma van jasmijn, roos en muskus.

http://niemieckionline.bazarek.pl/
Owocowy koktajl z gruszki, brzoskwini i nektarynki, rozkwitający czarującym zapachem jaśminu, róży i piżma.
Nuty zapachowe:
Nuty głowy: nektarynka, gruszka, brzoskwinia
Nuty serca: jaśmin, róża
Nuty bazy: piżmo, drzewo cedrowe
EAU DE PARFUM 100ml. Fruitcocktail van peer, perzik en nectarine, die bloeit met het heerlijke aroma van jasmijn, roos en muskus.

Ovocný koktejl z hrušky, broskve
a nektarinky podtržený omamnou vůní jasmínu,
růže a pižma.


Ein Fruchtcocktail aus Birne, Pfirsich, Nektarine, verführerisch duftendem Jasmin, Rose und Moschus.  

This 100 ml Eau de Parfum is a fruit cocktail with pear, peach and nectarine that blooms with delightful aromas of jasmine, rose and musk.  
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

piątek, 6 grudnia 2013

Podmanivé tóny květů gardénie tahitské, lilie, pomeranče a sladkého medu.


Zniewalające nuty kwiatu tiare,lilii,pomarańczy i słodkiego miodu.

PARFUM 50ml. Fascinerende toetsen van lelie, sinaasappel, de bloem van tiare tahiti en zoete honing.

Podmanivé tóny květů gardénie
tahitské, lilie, pomeranče a sladkého medu.


Ein umwerfender Duft aus Tiareblüte, Lilie, Orange und süßem Honig.

This 50 ml Perfume contains compelling notes of tiare flower, lily, orange and sweet honey.  

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4304356/192-kollektion-luxus-50ml.html 

czwartek, 5 grudnia 2013

akord lodu ocieplony nutami granatu, piwonii, ambry i piżma.

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/415143/0/0/0/bottega-verde/97.html

Krystalicznie czysty akord lodu ocieplony nutami granatu, piwonii, ambry i piżma.
Perfumy damskie
Kolekcja Luksusowa damska
Pojemność: 50 ml
Zaperfumowanie: 20%
Typ: Romantyczne
Rodzina zapachów: Kwiatowo-wodne

PARFUM 50ml. Een kristalhelder, ijzig geurakkoord in boeiend contrast met warme toetsen van granaatappel, pioen, grijze amber en muskus.

Křišťálově průzračný ledový akord
zahřátý tóny granátovníku, pivoňky, ambry
a pižma.


Ein kristallklarer Akkord aus Eis in
Verbindung mit warmen Noten von Granatapfel, Pfingstrose, Amber und Moschus


This 50 ml perfume is a crystal clear accord of ice warmed by the notes of pomegranate, peony, ambergris and musk.  
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/415143/0/0/0/bottega-verde/97.html

środa, 4 grudnia 2013

cytryna, malina, miód i pomarańcze....

 Zniewalające połączenie nut cytryny, słodkiej maliny i miodu z upajającą wonią kwiatu pomarańczy i zielonym zapachem paczuli.
Nuty zapachowe:
nuty głowy: cytryna, malina
nuty serca: kwiat pomarańczy, jaśmin
nuty bazy: paczula, biały miód.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
PARFUM 50ml. Boeiende combinatie van citroen, zoete frambozen en honing met de bedwelmende geur van oranjebloesem en jasmijn en het kruidige aroma van patchoeli.

Kollektion Luxus 50ml Eine umwerfende Duftkombination aus Zitrone, süßer Himbeere, Honig, berauschender Orangenblüte, Jasmin und dem würzigen Duft von Patchouli.

BROSKEV Má sladké, šťavnaté aroma, které dodává optimismus.

http://niemieckionline.bazarek.pl/





Roztacza cudowny aromat, który pasuje do innych produktów z serii Spa Senses o tej samej nucie zapachowej. Rustykalny wygląd świecy sprawia, że jest prawdziwą ozdobą wnętrza. 

GEURKAARS 430g. Gearomatiseerd om overeen te komen met de producten van dezelfde reeks - verspreidt een heerlijk aroma - door zijn rustieke uitstraling een echte decoratie voor uw interieur

BROSKEV
Má sladké, šťavnaté aroma, které dodává optimismus. Je to opravdová vůně léta. Ve starověké Číně byly plody broskví posvátné.


• s vůní odpovídající produktům ze stejné série
• šíří kolem sebe okouzlující aroma
• díky rustikálnímu vzhledu je ozdobou každého interiéru


 
der Duft ist auf die Produkte derselben Produktreihe abgestimmt
• verströmt ein wundervolles Duftaroma
• dekoratives rustikales Design 

  

This 430g Spa Senses Vanilla Scented Candle matches other products of the series. When lit, it spreads a wonderful aroma that lasts for hours. Its rustic design makes it a great interior decoration.  

wtorek, 3 grudnia 2013

collage van witte rozen geur, pioen, patchoeli, oranjebloesem ...

http://niemieckionline.bazarek.pl/

Śmiałe połączenie tradycji z nowoczesnością: kolaż zapachów białych róz, peonii, paczuli, kwiatu pomarańczy oraz woni słodkich jabłek, drzewa sandałowego i wanilii.

PARFUM 50ml. Gedurfde combinatie van traditie en moderniteit: een collage van witte rozen geur, pioen, patchoeli, oranjebloesem en de geur van zoete appel, sandelhout en vanille.

Odvážné spojení tradice
s moderností: koláž vůní bílých růží, pivoňky,
pačule a pomerančového květu s vůní
sladkých jablek, santalového dřeva a vanilky.

Eine mutige Kombination aus
Tradition und Moderne: eine Collage
aus weißen Rosen, Pfingstrosen, Patchouli,
Orangenblüte, süßem Apfel, Sandelholz und Vanille.

 This 50 ml perfume is a bold combination of tradition and modernity: aromatic collage of white roses, peony, patchouli, orange blossom, sweet apples, sandalwood and vanilla.

poniedziałek, 2 grudnia 2013

šafrán, kadidla a ambra

http://niemieckionline.bazarek.pl/

Perfumy ekstrawaganckie
Magiczne nuty najpiękniejszych luksusowych woni: szafranu, kadzidła i ambry, rozpromienione kwiatem pomarańczy, mandarynką i wanilią.NEW!

Magische noten van de meest luxueuze geuren: saffraan, wierook en amber, gemengd met oranjebloesem, mandarijn en vanilla.

Kouzelné tóny nejluxusnějších vůní: šafránu, kadidla a ambry rozzářené květem pomerančovníku, mandarinky a vanilky. NOVINKA!

PARFUM 30ml.
Magische noten van de meest luxueuze geuren: saffraan, wierook en amber, gemengd met oranjebloesem, mandarijn en vanilla.


This 30ml perfume contains magic notes of most luxurious scents: saffron, incense and amber radiant with orange blossom, mandarin, and vanilla.
niemieckionline.bazarek.pl

niedziela, 1 grudnia 2013

absynt, ambra i drzewo sandałowe, frezja i soczystość brzoskwini.

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4304664/351-kollektion-luxus-f-ur-damen50ml.html?from=bazarek
Zapach rozciągający się pomiędzy zmysłowością absyntu, ambry i drzewa sandałowego a subtelnością frezji i soczystością brzoskwini.





PARFUM 50ml. Mooie geur tussen de sensualiteit van Absint, ambergrijs, sandelhout en de subtiliteit van fresia en sappige perzik.

Okouzlující vůně rozprostírající se mezi smyslností pelyňku, ambry a santalového dřeva a jemností frézie a šťavnaté broskve.

PARFUM 50ml. Mooie geur tussen de sensualiteit van Absint, ambergrijs, sandelhout en de subtiliteit van fresia en sappige perzik.



Dieser einmalige Duft vereint die Sinnlichkeit von Absinth, Amber und Sandelholz mit der feinen Eleganz der Freesie und des saftigen Pfirsichs. 
\This 50 ml perfume is a beautiful fragrance extending between sensuality of absinthe, ambergris, sandalwood and subtlety of freesia and juicy peach. 
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

iris aroma met onderscheidende accenten van rozen, patchouli en mimosa,

http://niemieckionline.bazarek.pl/
Esencjonalny, mocno pudrowy aromat irysa, z wyrazistym akcentem róży, paczuli i mimozy,ożywiony słonecznymi nutami mandarynki i różowego pieprzu.
Nuty zapachowe:
nuta głowy: mandarynka, różowy pieprz
nuta serca; róża, mimoza, irys,paczula
nuta bazy; wanilia, drzewo sandałowe, bób tonka.

PARFUM 50ml.Houtachtige en fruitige mix verheerlijkt met de lichtheid van pompelmoes en appelsien, verfrist met de scherpheid van 2 soorten peper.

SLOŽENÍ VŮNĚ:
Hlava parfému: mandarinka, růžový pepř
Srdce parfému: růže, mimóza, kosatec, pačuli
Základ parfému: vanilka, santalové dřevo, boby tonka

Silná pudrová vůně kosatce s výraznými akcenty růže, pačuli a mimózy, oživená slunečními podtóny mandarinky a růžového pepře.

TYP: TAJEMNÁ


PARFUM 50ml. Sterk poederig iris aroma met onderscheidende accenten van rozen, patchouli en mimosa, verfrist met de zonnige noten van mandarijn en roze peper.

Essenzielles, stark pudriges Iris-Aroma, mit ausdrucksvollem Akzent von Rosa, Patchouli und Mimosen, belebt von sonnigen Noten von Mandarine und rosa Pfeffer.

Duftnoten:
Kopfnoten:
Mandarine, rosa Pfeffer
Herznoten:
Rosa, Mimose, Iris, Patchouli
Basisnote:
Vanille, Sandelbaum, Tonkabohne

Neuheit! 


This 50ml Perfume has a strong powdery iris aroma with a distinct accents of rose, patchouli and mimosa, enlivened by sunny notes of mandarin and pink pepper. 

  http://niemieckionline.bazarek.pl/